خادم "انتظار الرسائل" التي يتم تكوينها لتوجيه الرسائل بين المواقع بالنيابة عن العملاء الآخرين باستخدام ملقمات "خدمة وضع الرسائل في قائمة الانتظار".