A mating device at the refueling station, including shutoff valves, that connects the fueling dispenser hose to the vehicle fuel filling system receptacle for the transfer of liquid or vapor.