Avion dont le travail est effectué et à quelle illumination est spécifiée et mesurée ; sauf indication contraire, il est supposé pour être un plan horizontal 30 pouces au-dessus du sol (hauteur de la table-top) ayant la même superficie que la parole.