AIXwindows のツールキット、ウィンドウレス グラフィカルなオブジェクト等価という名前のようなウィジェットのように見えるが翻訳、アクション、またはそのウィジェットによって提供されるポップアップ ウィジェット子供たちをサポートしていません。