Rosyjski termin oznacza powierzchnię wody otwarte, ewentualnie zawierający cienki lód, w obrębie elementu ice pack. A polyn'ya z ołowiu wyróżnia się szerokiego otwarcia, a nie długie, wąskie pęknięcia.